Quando riapparve la luce del sole erano passati tre giorni da quello che per lui era stato l'ultimo; il suo cadavere fu ritrovato intatto, illeso e senza alcunché di notevole nello stato del vestiario: l'atteggiamento delle sue membra era quello del sonno, non della morte.

Antica stampa riproducente la morte di Plinio il Vecchio

Intanto a Miseno io e mia madre...
Ma questo non interessa più la storia e tu hai detto di non voler sapere se non notizie relative alla morte di mio zio. Voglio aggiungere solo un'ultima precisazione: che non ti ho detto nulla che non abbia visto di persona o appreso subito dopo, quando i ricordi sono ancora freschi e precisi. Tu ne sceglierai l'essenziale: altro è infatti scrivere una lettera, altro la storia, scrivere per un amico o per tutti. Addio.

(Plinio il Giovane, Epistulae VI 16, traduzione di Angelo Roncoroni)